← Back to kurik.de
1. Overview
AI Story Assistant for Jira helps Product Owners, Scrum Masters, Business Analysts, and Agile Development Teams evaluate, refine, and structure sprint-ready Jira User Stories directly inside Jira Cloud. Built natively on Atlassian Forge, it combines an interactive INVEST / Definition of Ready (DoR) checklist with automated User Story structuring and workshop note slicing.
Language Support: The interface and story analysis support both English (EN) and German (DE) directly via the language toggle in the top bar of the issue panel.
2. Installation & Quick Start
-
Install from Atlassian Marketplace: As a Jira Cloud Administrator, open the Atlassian Marketplace inside Jira (Apps → Explore more apps), search for AI Story Assistant for Jira, and click Get it now / Try it free.
-
Open Any Jira Issue: Navigate to any Jira project and open an issue (e.g., Story, Task, or Epic).
-
Launch the Issue Panel: Click the AI Story Assistant button in the Jira issue action bar (directly beneath the issue summary) to display the assistant panel inside your ticket.
3. Core Features & Step-by-Step Usage
3.1 Real-Time Quality Check (INVEST & Definition of Ready)
- As soon as the panel loads, the assistant inspects the current Jira issue's Summary and Description against agile quality rules: Connextra User Story format (As a... I want... So that...), measurable end-user benefit, testable acceptance criteria, Definition of Done (DoD), external dependencies, and thematic risks.
- Each criterion displays a clear traffic-light status (fulfilled vs. missing) and calculates an overall Readiness Score (%).
3.2 Customizing Team Checklists, DoD & Risk Standards
- Add Custom Criterion: Click
+ Add Criterion to add team-specific Definition of Ready checks.
- Disable Unneeded Rules: Click the
× button next to any criterion to exclude it from your team's evaluation and story generation.
- Definition of Done & Risks Modals: Open the Definition of Done or Risk Standards settings in the panel header to customize standard checklist items stored securely in Atlassian Forge Storage (
storage:app).
3.3 Structured Story Proposal & 1-Click Jira Sync
- Click Generate / Refine Story Proposal to transform incomplete bullet points or rough drafts into a clean, structured User Story tailored exclusively to your active quality criteria.
- Choose from expressive title suggestions, review or edit the generated Acceptance Criteria, Non-Goals, and Thematic Risks in the preview editor, and click Apply to User Story.
- The assistant automatically converts the content into native Atlassian Document Format (ADF) and updates your Jira issue summary and description with one click.
3.4 Meeting Notes Studio (Story Slicing)
- Switch to the Meeting Notes Studio tab at the top of the panel when working with refinement transcripts, stakeholder call notes, or large Epics.
- Paste your raw notes and choose a slicing strategy (User Journey, MVP & Tracer-Bullet, By Persona / Role, or Modular Functional Slices).
- Review the proposed individual User Stories (each with role, goal, benefit, complexity estimate, and testable acceptance criteria) and transfer selected slices directly into Jira issues.
4. Required Permissions & Data Security
AI Story Assistant runs on the managed Atlassian Forge runtime (nodejs22.x) and requests only the minimal Jira Cloud scopes needed for operation:
read:jira-work – Reads the active issue summary, description, and project context so the quality check can analyze the story.
write:jira-work – Writes updated summaries, ADF-formatted descriptions, or sliced stories back to Jira only when triggered by the user.
storage:app – Saves your team's custom DoR criteria, Definition of Done items, and preferences inside encrypted Atlassian Forge Storage.
For complete privacy and GDPR details, please review our Privacy Policy.
5. Troubleshooting & Support
- Panel does not show updated ticket text: Click the Refresh / Reload Issue button inside the AI Story Assistant header after editing the Jira description manually.
- Cannot write changes back to Jira: Verify that your Jira user account has permission to edit issues in the current Jira project.
Customer Support: If you encounter any issues, bugs, or feature requests, you can use the built-in Feedback button inside the app or contact us directly:
Email: StoryCompass@outlook.de (Response time: within 1–2 business days)